Aranka György-évfordulós tanácskozás

26/10/2018 -16:34
Aranka György-évfordulós tanácskozás
Időpont
-
Helyszín(ek)
a BBTE BTK Popovici terme (május 19) és az EME Jókai/Napoca u. 2. sz. alatti székháza (május 20).
Szervező(k)
Erdélyi Múzeum-Egyesület, a BBTE Magyar Irodalomtudományi Intézete, a Michael Benedikt Közép- és Kelet-Európai Felvilágosodáskutató Társaság és az Interkulturali-THÉ Egyesület
Programfelelős
Egyed Emese

Május 19-20-án A magyarországi és erdélyi tudományosság alakzatai a 18–19. század fordulóján. Aranka György-évfordulós tanácskozás lesz az Erdélyi Múzeum-Egyesület, a BBTE Magyar Irodalomtudományi Intézete, a Michael Benedikt Közép- és Kelet-Európai Felvilágosodáskutató Társaság és az Interkulturali-THÉ Egyesület szervezésében. Színhely: a BBTE BTK Popovici terme (május 19) és az EME Jókai/Napoca u. 2. sz. alatti székháza (május 20).

A magyarországi és erdélyi tudományosság alakzatai a 18–19. század fordulóján
ARANKA GYÖRGY-évfordulós tanácskozás
Kolozsvár, május 18–20.
Programterv

2017. május 18., csütörtök
Megérkezés, szállásfoglalás

Kiegészítő program azoknak, akik korábban érkeznek:
17:00 Minerva-ház, Cs. Gyimesi Éva terem (Napoca/Jókai utca 16, I. emelet) – Török Borbála Zsuzsanna, Exploring Transylvania: Geographies of Knowledge and Entangled Histories in a Multiethnic Province, 1790–1918 című könyvének bemutatója

2017. május 19., péntek
BBTE Bölcsészkara, Marianum (Horea u. 31)

8–10: Regisztráció – Ottlik terem
9:00 Ünnepélyes megnyitó – Popovici terem (egykori kápolna)
Köszöntők:
Sipos Gábor, az EME elnöke
Berszán István, a Magyar Irodalomtudományi Intézet tanszékvezetője
Egyed Emese, a konferencia szervezője

„Csinosodás"
Elnök: Csörsz Rumen István
9:30–9:50 Kiss Endre (OR-ZSE): Társaságszervezés – tudományszervezés – heurisztika
9:50–10:10 Török Borbála Zsuzsanna (Konstanzi Egyetem): Lexikonok párbeszéde: adatinformáció és kapcsolathálók az erdélyi honismeret tükrében a 19. század első évtizedében
10:10–10:30 Kontler László (CEU): Keleti barbárok az északi vadakról: felvilágosult magyarok és a finnugor (nyelv)rokonság (c. 1770–1830)
Vita, kávészünet

Arankai bölcselet
Elnök: Kiss Endre
11:20–11:40 Hegedüs Béla (MTA, BTK, ITI): (Anya)nyelvelmélet és tudománytörténet
11:40–12:00 Laczházi Gyula (ELTE): Aranka György „ember esmérete" a felvilágosodás antropológiájának kontextusában
12:00–12:20 Bodnár-Király Tibor (ELTE): A komparatív tudomány fogalma Aranka György politikai műveiben
Vita

Sugárzás
Elnök: Fazakas Emese
15:00–15:20 Boér Máté (BBTE): „De így kell-e fordítani Cicerót?" – Kovásznai, Kazinczy és a Somnium Scipionis két magyar változata
15:20–15:40 Egyed Emese (BBTE): A Társaság második próbamunkája
15:40–16:00 Csörsz Rumen István (MTA, BTK, ITI): Aranka György közköltészeti gyűjteményei
16:00–16:20 Kerti József (BBTE): Aranka György költészete
Vita, kávészünet

Tudománytörténet
Elnök: Hegedüs Béla
16:50–17:10 Rab Irén (Georg August Universität): A felvilágosodás filozófiájának nagy reménysége: Hißmann Mihály (1752–1784)
17:10–17:30 Fazakas Emese (BBTE): A szaknyelvek helyzete Aranka korában
Vita

18:00 – Zenei pillanatok: Dávid-Kacsó Soma (Sigismund Toduta Zenelíceum) cselló, zongorán közreműlödik: László Györgyi


2017. május 20., szombat
Erdélyi Múzeum-Egyesület Előadóterme, (Napoca/Jókai u. 2–4.)

Szerveződések
Elnök: Biró Annamária
9:00–9:20 Kollár Zsuzsanna (ELTE): Mintaadó szervezeti formák a Tudós Társaság működési rendjében
9:20–9:40 Fekete Norbert (Miskolci Egyetem): A testületi kritika és a szerzői névhasználat problémája a 19. század első évtizedeinek magyar irodalmában
9:40–10:00 Pavelka Orsolya Petra (BBTE): A történelmi tematika aktualitása a Kisfaludy Társaság felhívásaiban és kiadványaiban
10:00–10:20 Egyed Ákos, Kovács Eszter (EME, BCU): A Magyar Történelmi Társulat megalakulása és az első vándorgyűlés
Vita, kávészünet

Funkciók
Elnök: Kontler László
11:00–11:20 Hermann Gusztáv Mihály (BBTE): Benkő József és a székely eredetkérdés
11:20–11:40 Moritz Kinga (BBTE–Sapientia EMTE): Adalékok Körmöczi János (1763–1836) tudományszervező tevékenységéhez
11:40–12:00 Pintér Márta Zsuzsanna (Eszterházy Károly Egyetem): Az erdélyi diáktársaságok drámafordításai
12:00–12:20 Sófalvi Emese (ELTE): „E fejlő Egyesület' Gyámola". Bánffy György, a kolozsvári Muzsikai Egyesület első védnöke
Vita

Szolgálat
Elnök: Pintér Márta Zsuzsanna
15:00–15:20 Csata Adél (BBTE): Erdélyi román tudományos igyekezetek a 18–19. század fordulóján
15:20–15:40 Berki Tímea (BBTE–Transylvania Trust Alapítvány): Főúri környezet a tudományosság szolgálatában. Példák
15:40–16:00 Vulkán Vera Tünde (BBTE): Mártonfi József püspöki kinevezése
Vita, kávészünet

Korrespondenciák
Elnök: Egyed Emese
16: 30–16:50 Biró Annamária (EME–BBTE): Tudományszervezés levelezés által
16: 50–17:10 Orbán László (MTA–Debreceni Egyetem): A levelezéshálózatok mintázatai a régi századfordulón
17:10–17:30 Tóth Barna (Debreceni Egyetem): Levelezések elektronikus feldolgozása, elméleti és gyakorlati kérdések
17:30–17:50 Molnár Ildikó (Pázmány Péter Katolikus Egyetem): Irodalmi levelezéskutatás és nemzeti identitástudat. Jancsó Elemér felvilágosodás-kutatásai
Vita

Zárszó

Szervező intézmények: EME, BBTE, Interculturali-Thé, Michael Benedikt Társaság
Szervezők: Egyed Emese, Biró Annamária
Titkár: Kerti József
Támogatók: NKA, MTA

Eseménybeszámoló
Az Erdélyi Múzeum-Egyesület I. Szakosztálya és a a Babeş-Bolyai Tudományegyetem Magyar Irodalomtudományi Intézete magyar nyelvű tudományos tanácskozást szervezett 2017. május 18–20-án Kolozsváron. A nyelvész, jogtudós és tudománypolitikus Aranka György (1837–1817) halálának kétszázadik évfordulója megfelelő alkalom volt arra, hogy a magyar nyelvészeti, irodalomtudományi, filozófiai, történelmi kutatási eredmények alapján mérlegeljük az egykori, a magyarság tudományos intézményeinek megteremésére törekvő értelmiségiek munkássága értelmét és értékét, ezeket egybevessük a korabeli világ tudományosságára vonatkozó új kutatási eredményekkel. Aranka szerteágazó munkásságában egyéni hajlamok és érdekek kapcsolódnak és ütköznek a vállalt, a kezdetben a Habsburg kormányzat belügyi irányelveivel is összhangban levő intézményépítő feladatokkal. Aranka György hosszú életének nem minden mozzanatát ismerjük, de levelezése, kéziratos hagyatéka egyre jelentősebbnek tűnik a magyar tudományosságban. Kolozsvár és Marosvásárhely saját intézményeinek lendületes gyarapodása is jellemző ezekre az évtizedekre, amelyeknek társadalmi hasznosulása nem csak az 1814-ben induló Erdélyi Muzéum folyóirat, hanem szakmai viták és politikai eszmélkedés, társadalmi összefogási formák alakjában is vizsgálható. Az előadásjavaslatok miatt az időhatárokat kitágítottuk, így nem csupán a szűk értelemben vett századforduló intézményszervező kezdeményezéseivel foglalkoztunk, hanem az első szakirányú tudós társaságok 19. század közepi megjelenéséig tágult az előadások köre. A tanácskozás szervezői dr. Egyed Emese egyetemi tanár, a BBTE Magyar Irodalomtudományi Intézetének tanára és az EME I. Szakosztályának vezetője, illetve dr. Biró Annamária, az EME tudományos kutatója és a BBTE óraadó tanára voltak. A konferencia titkára Kerti József doktorandusz volt. A konferenciát már a csütörtöki napon indítottuk egy olyan könyvbemutatóval, amelynek témája szorosan kötődött a konferencia tematikájához. Török Borbála Zsuzsanna Exploring Transylvania. Geographies of Knowledge and Entangled Histories of a Multiethnic Province, 1790–1914 (Erdély felfedezése. A többnemzetiségű tartomány tudásföldrajzai és összekuszált történelmei, 1790–1914) című, a Brill Publisher leideni kiadónál 2015-ben megjelent könyvét mutatta be Biró Annamária (Erdélyi Múzeum-Egyesület) és Sata Kinga Koretta (BBTE Politika-, Közigazgatás- és Kommunikációtudományi Kar) május 18-án, csütörtökön, 17 órakor, a kolozsvári Minerva-ház Cs. Gyimesi Éva termében. Az eseményen minden olyan konferenciarésztvevő megjelent, aki erre az időpontra már megérkezett Kolozsvárra. A könyvebemutatóról hírt adott a kolozsvári Szabadság című napilap: http://szabadsag.ro/-/tudasfoldrajz-es-osszekuszalt-tortenelem-torok-borbalatol Május 19-én pénteken a BBTE Bölcsészkarán, az egykori Marianum épületében kezdődött a tanácskozás, amelyet dr. Sipos Gábor, az EME elnöke, dr. Berszán István, a BBTE Magyar Irodalomtudományi Intézetének vezetője és dr. Egyed Emese nyitott meg. Május 20-án a konferencia átköltözött az EME Jókai utcai székházába, ahol este fogadás zárta a tanácskozást. A konferencián mintegy 27 előadás hangzott el 28 szerzőtől és fiatal muzsikusok adtak koncertet a pénteki nap zárásaként. Előadóink több város és intézmény képviseletében voltak jelen: MTA, BTK, Irodalomtudományi Intézet, Konstanzi Egyetem, CEU, Országos Rabbiképző Intézet, ELTE, BBTE, göttingeni Georg August Egyetem, Miskolci Egyetem, EME, kolozsvári Egyetemi Könyvtár, Eszterházy Károly Egyetem, Sapientia Egyetem, Debreceni Egyetem, Pázmány Péter Katolikus Egyetem. A konferencia előadóinak szakmai felkészültsége biztosította, hogy nem csupán színvonalas előadások hangoztak el, hanem minden szekciót heves szakmai vita zárt, amely viták remélhetőleg szakmai együttműködésekké alakulnak a továbbiakban. Szerencsés volt az a döntése is a konferenciaszervezőknek, hogy a tapasztalt kutatók, egyetemi tanárok mellett doktoranduszoknak is teret adott a megnyilatkozásra, hisz így a tapasztalatból származó szakmai tudás és a fiatalok újfajta elméleti tájékozódása olyan kutatási irányokat jelölt ki, amelyek a továbbiakban mindenki számára termékenynek bizonyulnak. A konferencia teljes anyagát videofelvételen archiváltuk, a szombati napon pedig jelen volt a Kolozsvári Rádió munkatársa, aki több adásban fog beszámolni a konferencia előadásairól, eredményeiről. A konferencián készült képek itt érhetők el: https://photos.google.com/share/AF1QipOQLWXxnLobqdTbkgv_dDAXcK_jSspGETRuL0uI37g40Hnl3QbMQozPXs-9SvhGYQ?key=WUhUeVJZczhfTVZiWDZ0SWJfMnFKejhZSkZ0U3Zn Támogatók: Magyar Tudományos Akadémia Nemzeti Kulturális Alap