Kulturáis, egyházi, történelmi műemlékeink mellett ismernünk kell műszaki értékeinket, hisz ezek kézzelfogható bizonyitékai annak, hogy őseink e földön értékeket teremtettek, nemcsak csoportérdekeket tartottak szemük előtt, hanem a közjót szolgálták s hoztak érte annyii áldozatot. A hidak, vasutak, állomások, utak, csatornák, gátak, elektromos erőművek, gyárak minden polgárt egyformán szolgáltak. Egy ilyen kiemelkedő ipari műemlék a száz éve működő temesvári vízerőmű. Létesítéséhez a feltételek a XX. sázad elején teremtődtek meg. A vízerőművel egyidőben szabályozták a Gyárvárost behálózó vízfolyásokat, a Bega 2,4 km hosszú új medret kapott, és a csatorna teljes városi szakaszát kikötővé alakították. Az új medren három hidat kellett felépíteni. Egyikük, a Liget úti híd ma is büszkesége a Bega-parti metropolosnak. E kis kötet megismertet az érdeklődőkkel egy tötekvő város lakói által, nagy áldozatkészséggel, műszaki bátorsággal felépített gyönyőrű, mára ipartörténeti emlékké vált vízerőművet, ugyanakkor betekintést nyerhetünk Temesvár XIX-XX. századi gazdasági-társadalmi életébe, egy olyan korba, amikor lehetett nayot álmodni, munkával és tehetséggel ezt az álmot valósággá tenni.

Tartalom

Bevezető .................................................................................................. 5

Temesvár és a Bega .................................................................................. 9

Városrendezés és gazdaság .................................................................... 13

A „legmodernebb módon szerkesztett vízerőműtelep” .............................. 23

Szilárd Emil, Temesvár főépítésze jelenti a városi közgyűlésnek ................ 28

A Székely László tervezte épületegyüttes ................................................. 35

Gépek, berendezések ............................................................................. 39

Szilárd Emil műve, a legsikerültebb magyar elektromos telep .................... 46

Az első világégés idején ......................................................................... 59

A két világháború között ....................................................................... 62

Az utóbbi hatvan év ............................................................................... 65

Melléklet. A vízi- és a hőerőmű villamosenergia-termelése 1910

és 1933 között ..................................................................................... 67

Felhasznált irodalom, források .............................................................. 68

Román nyelvű összefoglaló ................................................................... 70

Angol nyelvű összefoglaló ..................................................................... 73